Palästinenser, Israeli und Deutsche treffen sich während eines 9-tägigen Seminars in Deutschland, vier Monate nach dem Hamas-Massaker in Israel am 7. Oktober 2023 und während des anhaltenden Krieges in Gaza. Der Film gibt Einblick in den schwierigen und herausfordernden Prozess eines Dialogs zwischen „Feinden“.
Englisch
Documentary by Gerburg Rohde-Dahl
Palestinians, Israelis, and Germans meet during a 9-day seminar in Germany, four months after the Hamas massacre in Israel on October 7, 2023, and during the ongoing war in Gaza. The film provides insight into the difficult and challenging process of dialogue between "enemies."
Junge Israelis und Palästinenser begegnen sich, die meisten zum ersten Mal, im März 2022, eineinhalb Jahre vor dem Massaker der Hamas auf Israel und der folgenden Bombardierung von Gaza durch Israel. Auf dem Seminar von Friendship Across Borders lassen sie sich 10 Tage lang zusammen mit jungen Deutschen auf den schwierigen Prozess einer Annäherung ein. Wie können sie nach ihren tiefgreifenden politischen Konflikten und traumatischen Erfahrungen einander halten und zuhören? Der Film zeigt Szenen aus dem Seminar, Darstellungen zur jeweiligen nationalen Identität während des Seminars und sehr offene, berührende Gespräche der Teilnehmer mit der Filmemacherin. Ein Suche nach Annäherungen und Brücken über den Abgrund zwischen ihnen.
Englisch
Face to Face 2022
Encounter of young Palestinians, Israelis and Germans
Documentary by Gerburg Rohde-Dahl, 60'10 Min
FRIENDSHIP ACROSS BORDERS - FAB e.V.
© 2024
Young Israelis and Palestinians meet, most of them for the first time, in March 2021, to participate in the seminar "Friendship Across Borders." This, a year and a half before the Hamas massacre of Israeli civilians and Israel's subsequent bombing of Gaza that killed civilians. Along with young Germans, they spend 10 days together trying to get to know each other, embarking on the difficult process of rapprochement. Their challenge: how to hold and listen to each other after profound political conflicts and traumatic experiences. The film chronicles seminar activities, including group performances representing national identity, and open, touching conversations among the participants and the filmmaker, reaching for rapprochement and trying to identify bridges that can carry them over the abysses between and among them.
Die Filmautoren erforschen die wahren Hintergründe der Geschichte von Johanna Langefeld, der SS-Oberaufseherin der größten Konzentrationslager für Frauen in Auschwitz und Ravensbrück, die am 23. Dezember 1946 mit Hilfe ihrer ehemaligen Gefangenen aus dem Montelupich-Gefängnis in Krakau flüchtete. ...mehr
Filmkritik „Die Aufseherin“ - Weser Kurier, 18.01.2020
Sendung ARD 29.07.2020 >> Link zum Pressespiegel
The film explores the only known case of high-ranking SS guard being supported by her own victims. Johanna Langefeld, chief-guard of the concentration camps at Auschwitz and Ravensbrueck, awaited trial for Nazi war crimes in the prison Montelupich/Krakow and escaped 23 th Dec. 1946 with the help of her former Polish prisoners. ...more
